tarjei vesaas

DU PERRON

Les ombres cheminent sur la plaine

en amies fraîches, paisibles

au terme d'un jour cuisant.

Notre esprit est un taciturne

royaume d'ombres.

Et les ombres cheminent

avec leurs énigmes bienveillantes

et leur floraison ténébreuse.

Les premières pointes d'ombres

atteignent

nos pieds.

On lève tranquillement les yeux :

Te voilà déjà,

ma sombre fleur.

Tarjei Vesaas, Vie auprès du courant. Éditions La Barque, 2016.

Traduit par Céline Romand-Monnier.