ramon gomez de la serna

[…]

Ramón, il y a tant d'avilissements délectables et honorables, tant de décorations, tant de doctrines de sens commun, tant d'atermoiements mal intentionnés chez tous, qu'elle est impossible cette incestueuse, cette fiévreuse intelligence.

[…]

Ramón, mais notre astuce va nous permettre une évasion sans danger. Nous disparaîtrons souterrainement, pas comme tous les autres, qui veulent fuir par le passage secret, en criant hors de cette subversion du silence, quand toutes les poternes ont leurs sentinelles ou qu'en passant le seuil ils font un faux pas au-dessus des fossés qui guettent, invisibles. Tous s'enfuient pour revenir. Ils ne se sont pas détachés, ils pensent à la Patrie !!!

[…]

Ramón, pour fuir il faut savoir que les plus subversifs sont des malades bons pour l'hôpital et que leur désir est de désinfecter l'hôpital, qui ne pourrait être une litière tranquille qu'après avoir volé en éclats sur le plateau céleste...

[…]

Ramón, l'ennui c'est qu'ils veulent tous être un événement historique ou de grands événements. Nul ne se résigne à ne pas donner un spectacle émouvant... Tous ont besoin qu'on voie leurs actes car sinon, ils ne se voient pas et ils ont besoin de se rendre compte. De plus il leur faut par des contrastes, contrastes de lumière, d'idées, de paysage, être sûrs de leur fuite...

Ramón Gómez de la Serna, Le livre muet (secrets). André Dimanche Éditeur, 1998. Traduction par Jacques Ancet.