impératif

Donne des coups de pied

dans les portes

dans les meubles

dans le chien

au cul

au bas ventre*

au cou, au pou, au genou, au caillou

donne des coups de pied

dans le jardin d'un abri anti-atomique

donne des coups de pied

dans le couvercle de ton cercueil**

à coups de pied déterre un trésor

*Seulement au cas où tu ne saurais absolument pas te défendre autrement.

**Si par erreur on te tient pour mort.

Ladislav Novák, 9 impératifs, Livre de recettes, Clémence Hiver éditeur, 1997. Traduit par Étienne Cornevin.