gerrit kouwenaar

sur ce dont on ne peut parler

« Sur ce dont on ne peut parler

il faut se taire »*

donc en fait tout au plus à faire

en faits, donc à ne pas faire

en paroles

du moins sans cet article indéfini : un

amour qui sans trop parler

couche le monde comme un gazon

dans le lait tiède du soir

le monde était un parc aux roses peu chères

toi moi

alors que le volcan explosait

alors que le Conseil municipal s'inclinait

alors que la pause-café approchait

tu disais à côté de ta bouche quelque chose

sur le fil d'Ariane, moi

me dégageant je pensais étouffer

*Wittgenstein, Tractatus, 7.

Gerrit Kouwenaar. Traduit par Irina Paslariu-Lambert.