markos vamvakaris
4 mai 2020
1 min de lecture
TIRE LES CARTES, GITANE
Tire les cartes et dis-moi
gitane, la vérité :
s’adoucira-t-elle un jour la douleur
que j’ai dans la poitrine ?
Dis-moi : la souffrance de mon cœur
guérira-t-elle quelque peu ?
ou bien ma jeunesse se consumera-t-elle
de tant d’amertume ?
Dis-moi gitane, et j’emplirai
ta main de pièces d’or :
la fille qui m’a abandonné
pourrai-je la reconquérir ?
Zeïbékiko, M. VAMVAKARIS, 1937.
Trad. J. Weissberg.
Commentaires