henry darger

« ...Mais les 26 et 27 mars il y eut une énorme tempête de neige qui, je ne peux expliquer pourquoi, me causa un grand plaisir.

Le journal que j'achetai plus tard dans l'après-midi (ce fut un miracle de pouvoir en obtenir un) disait qu'il était déjà tombé cinquante centimètres et même alors la tempête semblait à son apogée, elle ne donnait aucun signe de faiblesse.

En vérité, pendant toute la tempête je suis certain qu'il en tomba bien plus, car il neigea très fort toute la nuit du samedi et toute la journée du dimanche puis encore dans la nuit.

Aussi avancé que l'on soit dans l'année, la circulation fut paralysée pendant des semaines.

Mais néanmoins, cette tempête me plut.

Plus tard, ai-je lu, dans les campagnes, le soleil fit fondre la neige si vite qu'il en résulta l'inondation la plus massive et la pire dans toutes les histoires des inondations. »

Henry Darger, L'histoire de ma vie. Les éditions Aux forges de Vulcain, 2014. Traduit par Anne-Sylvie Homassel.